Not logged in | Log in | Sign Up
Rada Miejska Opola uchwaliła oficjalnie nazwę w wersji angielskiej? Tłumaczenie nazw ulic to jest w sumie na poziomie tłumaczenia przez Garę Zielonej Góry jako Green Mountains. xD
Dzięki za uwagę. Im dalej brnę w te tłumaczenia nazw, tym bardziej dochodzę do wniosku, że to droga donikąd Z drugiej strony, czasami dobrze pokazać innojęzycznym cóż by to mogło znaczyć. Nie wiem, może w nawias będę dawać wersję angielską w przypadkach tego wartych, a może w ogóle?
Piękne zdjęcia Marku! Wiejska to kolejna z ulic gdzie się wybierałem na foty (do obsadzenia motywy z kościołem i remizą) i pewnie się wybiorę, ale już nie z 11
Wczoraj miałem zrobić trzecie podejście do kościoła i pierwsze do remizy, ale współtowarzysz nie chciał opuścić placu zabaw